reconstructionist judaism meaning in French
judaïsme reconstructionniste
Examples
- The community is now affiliated with Reconstructionist Judaism.
La communauté est maintenant affiliée aujudaïsme reconstructionniste. - Reconstructionist Judaism rejects even this variant of chosenness as morally defunct.
Le judaïsme reconstructionniste rejette cette notion d'élection, comme moralement désuète. - As in Reform Judaism, Reconstructionist Judaism holds that personal autonomy has precedence over Jewish law and theology.
Tout comme le judaïsme réformé, le judaïsme reconstructionniste estime que l'autonomie personnelle a préséance sur la loi, la théologie et les traditions juives. - All children who receive a Jewish education are considered Jewish in Reconstructionist Judaism regardless of whatever is the sex of their Jewish parent.
Les enfants qui reçoivent une éducation juive y sont admis quel que soit le sexe de leur parent juif. - This concern largely became a non-issue after the left-wing of the movement seceded in 1968 to form the Reconstructionist Judaism movement, and after the right-wing seceded in 1985 to form the Union for Traditional Judaism.
Cette attitude devint néanmoins caduque lorsque l'"aile gauche" du mouvement fit sécession pour former le judaïsme reconstructionniste (cf. infra) en 1968, suivie de l'"aile droite" en 1985 qui forma l'Union pour le Judaïsme Traditionnel.